SE INAUGURÓ EL MINIPRINT INTERNACIONAL DE PARANÁ

El viernes 5 de agosto, como estaba previsto, se realizó la inauguración de la muestra en la Sala de exposiciones de la Universidad Católica Argentina sede Paraná. En el acto que contó con una numerosa concurrencia, estuvo presente el Decano de dicha casa de estudios Dr. Martín Acevedo Miño. También estuvieron presentes las artistas Regina Ziraldo que obtuvo Premio y Celeste Fernández Mediavilla que obtuvo mención. Artistas seleccionados de diferentes lugares (la delegación más numerosa fue la de Córdoba) y público en general. El recitador Raúl Dematteis sorprendió a los concurrentes con un poema sobre la amistad. Una noche mágica que convocó el arte. La muestra estará habilitada hasta el 18 de agosto 2016, para luego trasladarse a la Escuela de Artes Visuales de Paraná.

SE INAUGURA EL MINIPRINT PARANÁ 2016

MINIPRINT INTERNACIONAL DE PARANÁ CON PROYECCIÓN AL FUTURO.

Se inaugura la segunda edición de esta muestra que nació con modestas expectativas y una generosa respuesta de artistas de todo el mundo que contribuyen con sus obras a dar forma a una idea que, por ahora, es un sueño: un futuro Museo Internacional de Miniprint.
Este proyecto personal creado por el artista visual Luis Bourband muestra las diferentes técnicas y procedimientos del grabado y el arte gráfico en la expresión artística.
La primera edición se realizó en 2014 en el Foyer de la Universidad Católica Argentina, sede Paraná, entidad que nuevamente presta su sala de exposiciones. Con el slogan “El arte del mundo en pequeño formato” se mostrarán obras de artistas de 30 países. Paraná forma así parte de un gran circuito internacional de arte como tantas ciudades en el mundo. Actualmente se realizan certámenes similares en España, Yugoslavia, Rumanía, Turquía, Corea, México, Finlandia, entre otros o Rosario en nuestro país.
Las imágenes de pequeño formato que llegaron de todo el mundo y que formarán parte del patrimonio cultural de la ciudad, estarán expuestas hasta el 18 de agosto para luego trasladarse a la Escuela de Artes Visuales “Roberto Carnelli”.
La cita es este viernes 5 de agosto a las 19:30 en la sede de la Facultad “Teresa de Ávila” de la Universidad Católica Argentina, sito en Buenos Aires 239

SE REUNIÓ EL JURADO DEL MINIPRINT 2016

En la ciudad de Paraná, Provincia de Entre Ríos, a los once días del mes de junio 2016, se reúne el Jurado especialmente convocado para seleccionar las obras presentadas y otorgar premios y menciones, integrado por los artistas: Profesor Luis Alberto Salvarezza, Arquitecto Marcelo Vázquez, Arquitecto José Luis Saffer, Profesor Claudio Osan y Profesor Guillermo Hennekens. De acuerdo a la reglamentación contenida en las bases del Miniprint Internacional de Paraná 2016 y por unanimidad, el Jurado otorga Cinco Premios iguales consistentes en una Exposición Individual en la próxima convocatoria y Diploma de Honor, a los siguientes artistas:
“The dream” Aguafuerte agua tinta C3-C5 Adriania Lucaciu (Romania)
“Between heaven and earth” Intaglio Ryszard Balón (Polonia)
“ Barón Munchausen” Intaglio Karina Kopczynska-Janiszewska (Polonia)
“Staircase” Etching Werónika Siupka (Polonia)
“Los pensadores” Linóleo Regina Ziraldo (Argentina)
Asimismo, el Jurado ha otorgado Cinco Menciones Especiales consistentes en Diploma, a los siguientes artistas:
“In dubis abstine” Xilografía Marcela Miranda (Italia)
“Le premier homme II” Inks Marcelle Benhamou (Francia)
“Harmony I” Etching Rakesh Bani (India)
“Yes, I’m me!” Etching Babiscia Bárbara Fallini (Italia)
“Guerrera jaguar” Xilo collage Celeste Fernández Mediavilla (Argentina)

FINALIZÓ LA RECEPCIÓN DE OBRAS DEL MINIPRINT 2016

Ha culminado con singular éxito la recepción de obras que participan del MINIPRINT INTERNACIONAL PARANÁ 2016. Más de 500 obras de artistas de 30 países serán vistas por el Jurado que realizará la selección y premiación de obras en el mes de junio. Próximamente se darán a conocer los participantes y la decisión del Jurado. La inauguración de la presente edición de este importante certamen está prevista para agosto.
Gracias a todos por el apoyo!!!

OBRAS DE TODO EL MUNDO LLEGAN A PARANÁ

EL MINIPRINT INTERNACIONAL PARANÁ 2016 EN PLENA MARCHA

Obras de artistas de todo el mundo continúan llegando a Paraná para participar de la importante convocatoria. Quienes deseen hacerlo pueden solicitar las correspondientes bases y formularios a la dirección de correo: miniprintinternacionalparana@yahoo.com
Los sobres con las obras se pueden enviar a cualquiera de estas dos direcciones: 1) Miniprint Internacional Paraná 2016 Luis Bourband Casa Taller Bourband Tucumán 178 (3100) Paraná (ER)
2) Miniprint Internacional Paraná 2016 Casilla de Correo 469 Correo Central (3100) Paraná (ER)
IMPORTANTE: los artistas residentes en Paraná, Santa Fe y zonas vecinas pueden hacer entrega personalmente de sus trabajos en sobre cerrado sin franqueo en Tucumán 178, Paraná, hasta el 31 de marzo de 2016, fecha en que culmina la recepción de obras.

MINIPRINT INTERNACIONAL PARANA 2016

Hola!!!! Las bases para participar en el Miniprint Internacional Paraná 2016
la puedes solicitar en: miniprintinternacionalparana@yahoo.com

Hey there!!!! The requirements to participate in the International Parana 2016 Miniprint
You can apply at the: miniprintinternacionalparana@yahoo.com

Salut!!!! Les conditions pour participer à l’international Parana 2016 Miniprint
Vous pouvez appliquer à l’: miniprintinternacionalparana@yahoo.com

MINIPRINT INTERNACIONAL PARANÁ 2016

Estimados artistas: estamos recibiendo los primeros envíos para participar del Miniprint Internacional de Paraná 2016. Informamos que hemos agregado una nueva dirección postal para mayor comodidad de todos los participantes:

Dear artists: We’re getting the first shipments to participate in the International Parana Miniprint 2016. We inform you that we have added a new address for the comfort of all participants:

Chers artistes: nous obtenons les premières livraisons de participer à l’international Parana Miniprint 2016. Nous vous informons que nous avons ajouté une nouvelle adresse pour le confort de tous les participants:

Cari artisti: Stiamo ottenendo le prime spedizioni a partecipare al Internazionale Parana Miniprint 2016. Vi informiamo che abbiamo aggiunto un nuovo indirizzo per il comfort di tutti i partecipanti:

Sehr geehrte Künstler: Wir erhalten die ersten Lieferungen an die Internationale Parana Miniprint 2016 teil Wir informieren Sie, dass wir eine neue Adresse für den Komfort der alle Teilnehmer hinzugefügt:

1) MINIPRINT INTERNACIONAL PARANÁ 2016
LUIS BOURBAND CASA TALLER BOURBAND TUCUMÁN 178
(3100) PARANÁ ENTRE RÍOS ARGENTINA

2) MINIPRINT INTERNACIONAL PARANÁ 2016
CASILLA DE CORREO # 469 CORREO CENTRAL
(3100) PARANÁ ENTRE RÍOS ARGENTINA

MINIPRINT INTERNACIONAL PARANÁ 2016

MINIPRINT INTERNACIONAL PARANA 2016
La Miniprint Internacional Paraná 2016 prosigue con su objetivo principal de establecer un puente de hermandad y confraternidad a través de la obra gráfica para que artistas grabadores de todo el mundo puedan mostrar su obra y establecer vínculos, produciendo un valioso intercambio y un encuentro enriquecedor para el arte y la cultura. Esto quedó demostrado en el 2014 cuando llegaron obras de artistas de 34 países que participaron del I Miniprint Internacional. Esta nueva convocatoria desde la ciudad de Paraná, Capital de la Provincia de Entre Rios, Argentina, situada a orillas del caudaloso Río Paraná, con su urbanidad, su arquitectura, sus parques, plazas, monumentos, centros de cultura, escuelas de arte, museos y una interesante y variada actividad cultural, permitirá que las imágenes de pequeño formato que lleguen de todo el mundo aporten más belleza al conjunto, formando parte del patrimonio cultural de la ciudad en un futuro Museo Internacional de Miniprint (en formación). Desde éste, nuestro lugar, abrimos una ventana al mundo para que por medio del arte, se llene el espacio de formas y colores, generando un maravilloso mensaje de paz y convivencia.
REGLAMENTO
01.- Podrán participar todos los artistas que se expresen a través del grabado en sus diferentes formas y técnicas de estampación reconocidas: xilografía, litografía, aguatinta, aguafuerte, serigrafía, calcografía, collagraph, monocopia, arte digital, excluyéndose fotografías y fotocopias.
02.- Cada artista deberá enviar dos (2) obras iguales o diferentes, firmadas y numeradas, que acrediten su multi ejemplaridad de estampa y tirada, aceptándose también pruebas de artista. Una obra participará del certamen, y la otra formará parte del patrimonio del Museo Internacional del Miniprint (en formación).
03.- La imagen no deberá ser mayor a 10 x 10 cm., y el soporte no deberá sobrepasar los 18 x 18 cm.
04.- En el formulario adjunto se deberán indicar los datos del participante que se solicitan, así como los datos de las obras.
05.- Las obras se enviarán en un sobre por correo certificado, sin passpartout, cristal ni marco con la inscripción: IMPRESOS SIN VALOR COMERCIAL, junto con el formulario adjunto de participación, hasta el día 31 de marzo de 2016 a la dirección: Luis Bourband – Casa Taller Bourband – Tucumán 178 (3100) Paraná (ER) – Argentina, especificando en el sobre: Miniprint Internacional Paraná 2016. IMPORTANTE: Solo se aceptarán sobres. No se aceptarán ni se retirarán de aduanas, las obras que lleguen en encomiendas o paquetes.
06.- Un Jurado designado al efecto, seleccionará las obras y determinará los premios. El resultado será difundido a los diferentes medios periodísticos, a los artistas participantes y publicado en la web, en la segunda quincena de mayo de 2016.
07.- El Jurado otorgará cinco (5) Premios iguales consistentes en una Exposición individual de cada artista premiado en la próxima convocatoria del Miniprint Internacional de Paraná y Diploma de Honor. Se entregarán también cinco (5) Menciones especiales consistentes en Diplomas.
08.- El Salón será inaugurado en fecha a determinar en el segundo semestre de 2016 en Paraná, donde serán expuestas todas las obras participantes, tras lo cual podrán exponerse en otros lugares que lo soliciten.
09.- La participación no tiene costo alguno y las obras participantes formarán parte del patrimonio del Museo Internacional del Miniprint (en formación).
10.- La Comisión Organizadora se reserva el derecho de reproducir y/o exhibir las obras con fines culturales y de difusión.
11.- La Comisión Organizadora no responderá por pérdidas o extravíos de obras recibidas.
12.- Toda otra cuestión no mencionada en este Reglamento será resuelta por la Comisión Organizadora
06-AFICHE 2016 C

FORMULARIO PARTICIPACIÓN

EL MINIPRINT EN EL MUSEO ARTEMIO ALISIO

Iniciando la actividad de este año, Casa Taller Bourband informa que ha sido invitado por el Museo de Dibujo y Grabado “Artemio Alisio” de Concepción del Uruguay (ER) para exponer en sus salas las obras premiadas y seleccionadas del Miniprint Internacional de Paraná 2014 desde el 7 de marzo 2015. En próximos días daremos a conocer más detalles.

Starting activity this year, Casa Taller Bourband reports that he has been invited by the Museum of Drawing and Printmaking “Artemio Alisio” Concepcion del Uruguay (ER) to exhibit in its halls the winning and selected works of the International Miniprint of Parana 2014 from March 7, 2015. In the coming days we will know more details.

Démarrage activité cette année, Casa Taller Bourband rapporte qu’il a été invité par le Musée du Dessin et de l’estampe “Artemio Alisio” Concepcion del Uruguay (ER) à exposer dans ses salles les œuvres primées et sélectionnées de l’estampe internationale de Parana 2014 de 7 mars 2015. Dans les prochains jours, nous allons connaître plus de détails.

Avvio di attività di quest’anno, Casa Taller Bourband riferisce che è stato invitato dal Museo di Disegno e Incisione “Artemio Alisio” Concepcion del Uruguay (ER) ad esporre nelle sue sale le vincenti e selezionate opere del Miniprint Internazionale di Parana 2014 da 7 marzo 2015. Nei prossimi giorni ne sapremo di più dettagli.